Tuesday, May 26, 2020

簡易翻譯GCC 2


總結: 假如判頭可以直接安排其他老闆做科文,安全果D,再同佢簽勞工合約,就唔算判出去。


轉讓或轉判(Assignment and sub-letting)

3. 判頭在沒有工程師同意下,不能轉讓任何部份的合約責任或利益。


4. 判頭不能轉判全部工程,除非合約容許。 判頭亦要工程師書面同意,才可轉判工程,但不能減小任何合約要求。(而進行任何一份合約上的工序,不會視為被判出去。)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

總結: 即有咩測試,都應該展示在合約中。或者你條文講左跟法例,咁有D法定嘅野合約冇寫你都要做。

合約所包含的 (Extent of contract)

5. 合約包含建造,完成,保養,工人,物料,機械,臨時工作和任何永久或短期的事項

,只要是關於提供成品的,都需要包含在合約中或可在合約中被推段出。

No comments:

Post a Comment